The remarkably creamy note of fresh citrus driven by the essential oil citronella is a treat immediately familiar to those who prize Southeast Asian cuisine.